Wir haben damals erst so eine bunte Lampe genommen die man über eine Fernbedienung umstellen kann... aber genau wie du sagst hat die am Rand immer noch weißlich geschimmert und die Mücken waren trotzdem da. Das Ding liegt jetzt in der Kiste mit dem Krimskrams.
Danach hab ich mir dann die rote Osram geholt und die ist seitdem fest im Vorzelt. Das ist eine ganz einfache altmodische Glühbirne mit 11 Watt wo das ganze Glas rot ist. Die passt in die normale große Fassung und läuft ganz normal am Strom vom Platz. Wir hängen sie ziemlich mittig unter die Decke vom Vorzelt und das reicht locker damit man sich sieht und weiß wo das Glas steht. Richtig hell ist das natürlich nicht... eher so ein schummriges Licht wie in einer kleinen Bar. Aber genau das wolltest du ja.
Mit der Wärme hatten wir nie Probleme. Die wird zwar warm wenn man sie anfasst aber an die Zeltwand kommt sie bei uns sowieso nicht ran. Und wegen dem Strom hatte ich auch nie das Gefühl das die irgendwas ausmacht. Die läuft bei uns jeden Abend ein paar Stunden und da ist nie was rausgeflogen.
Ich würde mir an deiner Stelle gleich zwei holen weil so eine Birne beim Rütteln im Auto auch mal kaputt gehen kann. Die zweite liegt bei uns in einem Socken eingewickelt im Staufach.